ContoCorrente  Eventi  Shopping
Home Page Personal Curriculum Photo Gallery


 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

GRANDE SUD
Vai a 1, 2, 3 ... 15, 16, 17  Successivo
 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Forum Alessandro Preziosi
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
claudia_napoli



Registrato: 14/02/07 11:47
Messaggi: 11447
Residenza: Roma (ma 'tengo' il cuore napoletano)

MessaggioInviato: Ven Mag 14, 2010 10:38    Oggetto: GRANDE SUD Rispondi citando


Grande sud che sarà quella anonima canzone
di chi va per il mondo e si porta il sud nel cuore...


andare andare alla stessa festa,
di una musica fatta di gente diversa
da Napoli che inventa melodia
ai tamburi dell'Algeria
allez allez à la même fête
d'une musique qui va et jamais s'arrête
de Naples qui invente sa mélodie
aux tambours de l'Algérie






Arrow http://www.youtube.com/watch?v=H3biDWU7-rU&feature=related


Grande Sud


Grande sud che sarà
quella anonima canzone
di chi va per il mondo
e si porta il sud nel cuore.

C’è una musica in quel treno
che si muove e va lontano
musica di terza classe
in partenza per Milano
c’è una musica che batte
come batte forte il cuore
di chi parte contadino
ed arriverà terrone.
C’è una musica in quel sole
che negli occhi ancora brucia
nell’orgoglio dei braccianti
figli della Magna Grecia
in quel sogno di emigranti
grande come è grande il mare
che si porta i bastimenti
per le Americhe lontane
(E chi parte oggi pe’ turnare crai(1)
e chi è partuto ajere pe’ un turnaremai).
Grande sud che sarà
quella anonima canzone
di chi va per il mondo
e si porta il sud nel cuore.
Grande sud che sarà
quella musica del ghetto
di chi va per il mondo
e si porta il suo dialetto.
(None none none none
Lieva la capa da lu sole
Ca t’abbruciarrai lu viso
Perdarrai lu tuo colore
None none none none
Piglia lu libro e va alla scola
Quando te ‘mpari a legge e a scrive
Tanto te ‘mpari a fa l’amore)(2)
C’è una musica nei sogni
di chi dorme alle stazioni
negli antichi sentimenti
delle nuove emigrazioni
c’è una musica nel viaggio
dalla terra di nessuno
di chi porta nel futuro
i tamburi del villaggio.
(Zehey maro nandeha
Nandeha ny lefa jialy
Nmatsiaro anareo
Matsiaro antanana).(3)
Grande sud che sarà
quella anonima canzone
di chi va per il mondo
e si porta il sud nel cuore.
Grande sud che sarà
quella musica del ghetto
di chi va per il mondo
col suo ritmo maledetto
E sarà quel racconto
E sarà quella canzone
Che ha a che fare coi briganti
E coi santi in processione
Che ha a che fare coi perdenti
Della civiltà globale
Vincitori della gara
A chi è più meridionale.
(E chi parte oggi pe’ turnare crai(1)
e chi è partuto ajere pe’ un turnaremai).
(Zehey maro nandeha
Nandeha ny lefa jialy
Nmatsiaro anareo
Matsiaro antanana).(3)
(Muessi warire ure,
muesi warire ja,
muesi wala niripachungo) (4)
(wash ddani ghir lsani ma bqit nawed tani
wash ddani ghir Imor ma bquit nawed sar). (5)
Grande sud che sarà
quella anonima canzone
di chi va per il mondo
e si porta il sud nel cuore.

_________________


Con tutto l'oro del mondo non si può comprare il battito del cuore, nè un lampo di tenerezza-de Lamartine


L'ultima modifica di claudia_napoli il Dom Mag 15, 2011 19:22, modificato 13 volte
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
claudia_napoli



Registrato: 14/02/07 11:47
Messaggi: 11447
Residenza: Roma (ma 'tengo' il cuore napoletano)

MessaggioInviato: Ven Mag 14, 2010 11:41    Oggetto: Rispondi citando




Arrow http://www.youtube.com/watch?v=JAzgANpo4d4


Che il Mediterraneo sia

Che il Mediterraneo sia
quella nave che va da sola
tutta musica e tutta vele
su quell'onda dove si vola
tra la scienza e la leggenda
del flamenco e della taranta
e fra l'algebra e la magia
nella scia di quei marinai
e quell'onda che non smette mai
che il Mediterraneo sia

Andare, andare, simme tutt'eguale
affacciati alle sponde dello stesso mare
e nisciuno è pirata e nisciuno è emigrante
simme tutte naviganti
allez, allez il n'y a pas de barrière
nous sommes tous enfants de la même mer
il n'y a pas de pirate il n'y a pas d'émigrant
nous sommes tous des navigants

Che il Mediterraneo sia
la fortezza ca nun tene porte
addo' ognuno po' campare
d'a ricchezza ca ognuno porta
ogni uomo con la sua stella
nella notte del dio che balla
e ogni popolo col suo dio
che accompagna tutti i marinai
e quell'onda che non smette mai
che il Mediterraneo sia

andare andare alla stessa festa,
di una musica fatta di gente diversa
da Napoli che inventa melodia
ai tamburi dell'Algeria
allez allez à la même fête
d'une musique qui va et jamais s'arrête
de Naples qui invente sa mélodie
aux tambours de l'Algérie

Che il Mediterraneo sia
quella nave che va da sempre
navigando tra nord e sud
tra l'oriente e l'occidente
e nel mare delle invenzioni
quella bussola per navigare
Nina, Pinta e Santa Maria
e il coraggio di quei marinai
e quel viaggio che non smette mai
che il Mediterraneo sia

(al baar al albiad al mutahuassed)

Che il Mediterraneo sia
quella nave che va da sola
tra il futuro la poesia
nella scia di quei marinai
e quell'onda che non smette mai
che il Mediterraneo sia.

_________________


Con tutto l'oro del mondo non si può comprare il battito del cuore, nè un lampo di tenerezza-de Lamartine
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
claudia_napoli



Registrato: 14/02/07 11:47
Messaggi: 11447
Residenza: Roma (ma 'tengo' il cuore napoletano)

MessaggioInviato: Ven Mag 14, 2010 11:49    Oggetto: Rispondi citando




Arrow http://www.youtube.com/watch?v=n0p_WV4_5FM


Le radici ca tieni

Se nu te scierri mai delle radici ca tieni
rispetti puru quiddre delli paisi lontani!
Se nu te scierri mai de du ede ca ieni
dai chiu valore alla cultura ca tieni!

Simu salentini dellu munnu cittadini,
radicati alli messapi cu li greci e bizantini,
uniti intra stu stile osce cu li giammaicani,
dimme mo de du ede ca sta bieni!

Egnu dellu salentu e quannu mpunnu parlu dialettu
e nu mbede filu no Ca l’italianu nu lu sacciu
ca se me mintu cu riflettu parlu lu jamaicanu strittu
perche l’importante e cu sai nu pocu de tuttu
anche se de tuttu a fiate me ne futtu
ma se na cosa me interessa su capace puru me fissu
se ete quiddhru ca oiu fazzu me mintu ddhrai e fazzu cè pozzu
perche addrhu bessere ieu ca decidu te mie stessu
ca la vera cultura è cu sai vivere
cu biessi testu ma sempre sensibile
puru ca la vita ete dura è meiu sai amare
puru quannu te pare ca ete impossibile.

Me la difendu, la tegnu stritta cullu core
la cultura mia rappresenta quiddru ca é statau e ca ha benire
Intra stu munnu, a du nu tene chiui valore
Ci parla diversu o de diversu ede culure!
Te ne leanu tuttu puru la voglia de amare,
cussi ca tanta gente a pacciu modu stae a regire!
Te ne leanu tuttu puru le ricchie pe sentire,
ci chiange e chiede aiutu pe li torti ca stae a subire
Te ne leanu puru la terra de sutta li piedi,
se cattanu tuttu quiddru a cui tie nci tieni
Me dispiace pe tuttu quiddru ca ne sta gliati
Ma stamu ancoraa quai, de quai nu ne limu mai sciuti!

Nandu E riu della terra a du nce sempre lu sule
a du la gente cerca umbra ca la po defrescare.
Stae scrittu sulle petre quiddru ca aggiu capire
su parole antiche percé l’uomu nu po cangiare!
Memoria ede cultura e bede quistu ca ole:
recorda ce ha successu cussì pueti capire
lu boia denta vittima puru dopu menz’ura
ma la vittima denta boia se nu tene cultura!
Su ste radici nui stamu ben radicati
ni fannu amare populi mai canusciuti
ni scosta de ci medita l’odiu e la guerra
ma de sti criminali la mente mia nu se scerra!

Treble Difendila!
Quannu poi difendila!
È la terra toa, amala e difendila!
Ntorna moi, difendila!
Quannu poi difendila!
È la terra toa, amala e difendila! De cine?
De ci ole cu specula e corrompe, difendila!
De ci ole sfrutta l’ignoranza, difendila!
De ci ole svende l’arte noscia, difendila!
De ci nu bole crisca ancora, difendila!
Pe ci nu tene chiù speranza
Pe ci ha rimastu senza forza, difendila!
Pe ci nu pote ma nci crite, difendila!
Pe ci nu te pote secutare, difendila!

Egnu de lu salentu e quannu mpunnu parlu dialettu
e nu bete pecce ca l’Italianu nullu sacciu
ca se buenu me recordu do parole de woolof africanu
chep gen è lu risu cullu pisce ca se mangia culle manu
e “mu nu mu cu bbai” vuol dire nun ne pozzu fare a menu
e ”man gi dem man gi dem” vuol dire sciamu moi sciamu
a du ete ca uei basta ca rispettu purtamu
e ca ne facimu rispettare pe quiddhri ca simu
ca la cultura vera è cu sai itere
la realtà pe quiddhra ca ete sia ca è facile sia ca è difficile
la cultura vera è cu sai capire
ci tene veramente besegnu ci ete lu chiu debole

Me la difendu, stritta e forte cullu core
quista e’ la poesia ca crea sta terra cull’amore.
Quiddra ca muti, tenenu modu te sentire
grazie a ci la porta in giru oci a quai la po saggiare.

E riu della terra a du nce sempre lu sule
e alla gente ca ria nci pensa sempre lu mare!
A quai stae scrittu sulle petre ce aggiu capire
cercu cu te le spiegu, perché nu ta scerrare!

Difendila!
Quannu poi difendila!
È la terra toa, amala e difendila!
Ntorna moi, difendila!
Quannu poi difendila!
È la terra toa, amala e difendila!

_________________


Con tutto l'oro del mondo non si può comprare il battito del cuore, nè un lampo di tenerezza-de Lamartine
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
freccia tricolore 33



Registrato: 13/06/07 19:44
Messaggi: 16673
Residenza: Pisa

MessaggioInviato: Ven Mag 14, 2010 12:37    Oggetto: Bellissimo topic clà Rispondi citando


Bellissimo topic clà,Napoli non è solo mafia e rifiuti,Napoli ha delle culture belle come il cinema che ha dato vita a tanti artisti,viva Napoliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Very Happy Razz Exclamation
_________________
Adriana
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
sere91



Registrato: 14/10/06 15:31
Messaggi: 14355
Residenza: Catania

MessaggioInviato: Ven Mag 14, 2010 15:29    Oggetto: Rispondi citando


SORELLììììì!

GRAZIE PER QUESTO TOPIC!!!!!!!
Very Happy

Se vuoi ogni tanto posso aiutarti ad aggiungere qualcosa ok? Very Happy

io la AMO la mia Terra e non l'ho mai disprezzata, nonostante ci siano anche alcune cose negative, come in tutte le parti del mondo!

e per omaggiare questo topic come non iniziare con una bella tarantella siciliana?? Very Happy mio papà la suona con il "friscalettu",questo video è un mix di tarantelle, quella che suona mio papà va da 0.37 a 0.59


http://www.youtube.com/watch?v=ZPkLZDUrvt4
_________________
SERENA

"La bambina a scuola di danza potrà non diventare mai una ballerina professionista, ma la cortesia e la grazia così come la gioia del movimento, la toccheranno sempre.."
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail MSN
claudia_napoli



Registrato: 14/02/07 11:47
Messaggi: 11447
Residenza: Roma (ma 'tengo' il cuore napoletano)

MessaggioInviato: Ven Mag 14, 2010 15:52    Oggetto: Rispondi citando


Sorelliiiiiiiiiiiiii io l'ho solo aperto questo topic ma è proprio da te e da chi ha da raccontare qualcosa del suo (o non necessariamente suo) sud che vorrei leggere tante belle tradizioni e particolarità che io non conosco Razz

questo messaggio con cui hai iniziato a scrivere qui sorelli è proprio
in sintonia con il topic e poi sapere che è una cosa che fa parte di te
e della tua famiglia è ancora più bello x me Razz Very Happy

bellissima questa tarantella e questo strumento come è particolare Razz Razz
non l'ho mai visto sorelli!!! Razz Very Happy Surprised

Grazie a te di essere sempre insieme a me nelle mie iniziative, che piacere averti vicina!!! Embarassed Un bacio sorelli tvtttb!!!

_________________


Con tutto l'oro del mondo non si può comprare il battito del cuore, nè un lampo di tenerezza-de Lamartine
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
claudia_napoli



Registrato: 14/02/07 11:47
Messaggi: 11447
Residenza: Roma (ma 'tengo' il cuore napoletano)

MessaggioInviato: Ven Mag 14, 2010 15:57    Oggetto: Re: Bellissimo topic clà Rispondi citando


freccia tricolore 33 ha scritto:
Bellissimo topic clà,Napoli non è solo mafia e rifiuti,Napoli ha delle culture belle come il cinema che ha dato vita a tanti artisti,viva Napoliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Very Happy Razz Exclamation


Grazie Adrianina dolceeeeee Very Happy Very Happy Razz Razz
mi fa piacere che ti piaccia è dedicato a tutto il Sud
ma non per escludere chi è del nord, assolutamente no,
perchè il sud, il calore l'amore x l'altro
una persona può averlo dentro sè nel suo modo
di essere (come te) e ascoltando queste note sentire un brivido e arrivare
a commuoversi, come accade a me Embarassed
un bacione!!!

_________________


Con tutto l'oro del mondo non si può comprare il battito del cuore, nè un lampo di tenerezza-de Lamartine
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
sere91



Registrato: 14/10/06 15:31
Messaggi: 14355
Residenza: Catania

MessaggioInviato: Ven Mag 14, 2010 16:04    Oggetto: Rispondi citando


claudia_napoli ha scritto:
Sorelliiiiiiiiiiiiii io l'ho solo aperto questo topic ma è proprio da te e da chi ha da raccontare qualcosa del suo (o non necessariamente suo) sud che vorrei leggere tante belle tradizioni e particolarità che io non conosco Razz

questo messaggio con cui hai iniziato a scrivere qui sorelli è proprio
in sintonia con il topic e poi sapere che è una cosa che fa parte di te
e della tua famiglia è ancora più bello x me Razz Very Happy

bellissima questa tarantella e questo strumento come è particolare Razz Razz
non l'ho mai visto sorelli!!! Razz Very Happy Surprised

Grazie a te di essere sempre insieme a me nelle mie iniziative, che piacere averti vicina!!! Embarassed Un bacio sorelli tvtttb!!!


GRAZIE MILLE SORELLì!!!!!!!!! Very Happy

IN QUESTO SITO PUOI APPRENDERE COS'è QUESTO STRUMENTO!

Secondo me 'u friscalettu insieme alla fisarmonica, mandolino e chitarra sono gli strumenti della musica popolare siciliana

http://www.friscalettu.it/


adesso devo andare mamma mia allora non arrivo a comprare il regalo per la mia amica!!!!!! Mad

TI VOGLIO BENE SORELLìììì


ALLA PROSSIMA PUNTATA.... SICILIANA! Very Happy Wink

Ti voglio beneeeeeeeeeeee Very Happy

p.s. quando chiaretta torna dall gita potrà raccontare anche qui del suo viaggio Very Happy



_________________
SERENA

"La bambina a scuola di danza potrà non diventare mai una ballerina professionista, ma la cortesia e la grazia così come la gioia del movimento, la toccheranno sempre.."
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail MSN
claudia_napoli



Registrato: 14/02/07 11:47
Messaggi: 11447
Residenza: Roma (ma 'tengo' il cuore napoletano)

MessaggioInviato: Ven Mag 14, 2010 16:16    Oggetto: Rispondi citando


sorelliiii grazieeeeeeeee quanto mi piace parlare di viaggi enogastronomici in terre mediterraneeeeee Razz Razz Cool Cool Cool

si Chiaretta mi ha ispirato e anche tu quando mi parli dei tuoi luoghi preferiti, e poi i miei ricordi... tanti spunti.... grazieeeee

dal tuo sito ho notato questo, che belloooooo




_________________


Con tutto l'oro del mondo non si può comprare il battito del cuore, nè un lampo di tenerezza-de Lamartine
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
freccia tricolore 33



Registrato: 13/06/07 19:44
Messaggi: 16673
Residenza: Pisa

MessaggioInviato: Ven Mag 14, 2010 20:06    Oggetto: Che bellissimi videoooooooooo! Rispondi citando


Che bellissimi videoooooooooooo davvero stupendi clà,pensa che il primo che ho guardato è stata la tarantella messinese e indovina achi facevo mentalmente riferimento?alla tarantella dei guitti di Elisa di Rivombrosa,il primo video stupendo e poi Eugenio bennato è favoloso,grazie clà e un bacino a picicolo e a te nu vas grande come il mediterraneooooooooooooooo Very Happy Razz Wink
_________________
Adriana
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
claudia_napoli



Registrato: 14/02/07 11:47
Messaggi: 11447
Residenza: Roma (ma 'tengo' il cuore napoletano)

MessaggioInviato: Ven Mag 14, 2010 20:17    Oggetto: Rispondi citando


Cara Adrianina non ci avevo pensato ad Elisa Wink Very Happy però grazie di avermici fatto pensare, sono musiche che a me personalmente fanno battere il cuore Embarassed e come piacciono a me piacciono anche a Pic che quando le sente (con volume altino) inizia a ballare e sorridere Wink Wink bell'e mammà!!!
Grazi anche a te un abbraccio largo come il Mediterraneo



_________________


Con tutto l'oro del mondo non si può comprare il battito del cuore, nè un lampo di tenerezza-de Lamartine
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
*lisicris*



Registrato: 19/11/04 19:16
Messaggi: 10422
Residenza: Gaeta (LT)

MessaggioInviato: Sab Mag 15, 2010 13:08    Oggetto: Rispondi citando


Sorelli bellissimo questo topic.. l'aria del sud è fantastica... domanda visto che gaeta è mooolto vicino la campania, posso inserire anche qualche tradizione o cibo particolare di gaeta?
_________________
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
paolas



Registrato: 06/10/04 14:30
Messaggi: 420

MessaggioInviato: Sab Mag 15, 2010 14:28    Oggetto: Rispondi citando


IO NON SONO DI NAPOLI MA MI PIACEREBBE MOLTO POTERLA VISITARE
Top
Profilo Invia messaggio privato
sere91



Registrato: 14/10/06 15:31
Messaggi: 14355
Residenza: Catania

MessaggioInviato: Sab Mag 15, 2010 14:57    Oggetto: Rispondi citando


http://www.italyguides.it/it/napoli/piazza_plebiscito.htm

allora in questo sito puoi visitarla virtualmente Paola! Very Happy
Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
SERENA

"La bambina a scuola di danza potrà non diventare mai una ballerina professionista, ma la cortesia e la grazia così come la gioia del movimento, la toccheranno sempre.."
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail MSN
sere91



Registrato: 14/10/06 15:31
Messaggi: 14355
Residenza: Catania

MessaggioInviato: Sab Mag 15, 2010 15:00    Oggetto: Rispondi citando


ECCOLO IL NOSTRO SUD!!!!!!!! Very Happy


_________________
SERENA

"La bambina a scuola di danza potrà non diventare mai una ballerina professionista, ma la cortesia e la grazia così come la gioia del movimento, la toccheranno sempre.."


L'ultima modifica di sere91 il Sab Mag 15, 2010 15:07, modificato 2 volte
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail MSN
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Forum Alessandro Preziosi Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Vai a 1, 2, 3 ... 15, 16, 17  Successivo
Pagina 1 di 17

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpbb.it
Copyright © ADRICESTA ONLUS - Tutti i diritti riservati

Privacy Policy